当前位置:新闻资讯-新闻动态


谁才是隐藏的“国际部好声音”?


分类:新闻动态   点击:30 次  发布:2026-04-10



语言是文化的桥梁,声音是情感的载体。在这个充满活力的夜晚,十一中国际部英语配音大赛在春华楼报告厅拉开帷幕,全体师生齐聚一堂,共同见证这场“声”势浩大的赛事。


01

比赛现场:身临其境,百变声咖


比赛采用“全消原音+现场配音”的形式,每一秒都是对选手语言能力和现场反应能力的极致考验。



高年级选手挑战《绿皮书》《神偷奶爸3》等高难度片段,他们精准拿捏复杂台词,在英式与美式口音之间流畅切换,将剧情的跌宕起伏和角色的复杂情感完美呈现,让台下观众时而欢笑、时而感动,现场掌声与欢呼声不绝于耳。



低年级选手的表演同样令人眼前一亮。他们化身成《坏蛋联盟》里痞帅迷人的大坏狼、滑头又傲娇的贪心蛇、冷静沉稳的伪装大师美肚鲨。这群“坏蛋”一开口,那股痞痞的劲儿拿捏得恰到好处,引得台下阵阵欢呼。


02

荣誉时刻,星光熠熠


经过激烈的角逐,评委团从 “发音准确度、情绪还原度、节奏同步率、舞台感染力” 四个维度综合评分。


一等奖获得者2823班《Barbie 


二等奖获得者2722班《神偷奶爸3》


三等奖获得者2823班《坏蛋联盟》


03

声动青春,连接世界


配音不止于模仿,更是理解、共情与创造的过程。此次比赛不仅锤炼了学生的语言表达与艺术表现力,更在潜移默化中拓宽了他们的文化认知边界。


当最后一缕掌声落下,我们相信,那些因角色而滚烫的句子、因热爱而闪光的夜晚,终将成为他们国际课程旅程中最生动的记忆,并在未来的某一天,以另一种语言、另一个声音,再次被世界听见。让我们继续热爱英语学习,用声音传递情感,用语言连接世界!


文档预览关闭